Veni Creator Spiritus Tule Pyhä Henki Luoja | Oi Pyhä Henki, Herramme

Mons. Carlingin rukouskirjan versio (1949) 1. Tule Pyhä Henki Luoja: Käy omiesi sydämiin, Täytä taivaallisella armolla Rinnat, jotka luonut olet. 2. Joka Lohduttaja olet nimeltäsi, Korkeimman Jumalan lahja, Elävä lähde, tuli, rakkaus Ja hengellinen voitelus. 3. Sinä seitseminen lahjoiltasi, Isän oikean käden sormi, Isän lupaus autuudeksemme, Puheella suut täyttävä. 4. Sytytä mieliin valkeus, Vuodata sydämiin rakkaus, Ruumiimme heikko huonous Voimalla vahvista kärsimään. 5. Vihollinen karkoita kauas, Rauha lahjoita joutuisa, Niin sinun johtaminasi Vältämme kaiken vahingon. 6. Suo Isä meidän tuntea Ja Poika oikein oppia, Sinua kumpaisenkin Henkeä Kaikkina aikoina uskoa. 7. Kunnia Isän Jumalan, ja Pojan ylösnoussehen, Lohduttajankin pyhimmän, Kautt' iankaikkisuuksien. Amen. Virsimuotoinen sovitus 1. Oi Pyhä Henki, Herramme, käy kylmiin sydämihimme. Sä täytä meidät armollas ja vahvista sun voimallas. 2. Sä Lohduttaja ainoa ja taivaan lahjain antaja, sä mielet kovat pehmitä, ne liekilläsi lämmitä. 3. Sä Henki Pyhä totuuden ja side Kolminaisuuden, valaise mielet sokeat, kirvoita kielet kankeat. 4. Ymmärrys meille lahjoita, rakkaus meihin vuodata, pois torju lihan kiusaus ja estä meistä turmelus. 5. Vihollisemme karkoita, suo meidän olla rauhassa, hurskaasti auta elämään ja kadotusta välttämään. 6. Opeta Isää tuntemaan, Kristukseen, Poikaan, turvaamaan, suo meille uskon palavuus, sun voimastasi voima uus. 7. Nyt kiitos olkoon Isälle ja ainoalle Pojalle. Hän Pyhän Hengen meille suo ja armon runsaat lahjat tuo.

KATT