Rukouksen apostolaatti 2007
Böneapostolatet -
Apostleship of Prayer

Herra Jeesus, Neitsyt Marian tahrattoman sydämen kautta
uhraan sinulle tänään rukoukseni, työni, iloni ja kärsimykseni
kaikkien pyhän sydämesi tarkoitusten puolesta.
Uhraan ne syntieni sovitukseksi
yhdistyen pyhään messu-uhriin kaikkialla maailmassa
sekä kaikkien sukulaisteni ja ystävieni tarkoitusten puolesta,
erityisesti pyhän isämme rukousaiheiden puolesta:
(tähän lisätään rukousaiheet). Aamen.
Herre Jesus, genom Jungfru Marias obefläckade hjärta
offrar jag dig i dag mina böner, mitt arbete, min glädje och mitt lidande
för alla ditt heliga hjärtas intentioner.
I förening med det heliga mässoffret överallt i världen offrar jag dem
för försoning av mina synder
och för alla mina släktingars och vänners intentioner,
i synnerhet för vår helige faders böneämnen:
(här nämns böneämnena). Amen.
O Jesus, through the Immaculate Heart of Mary, I offer You my prayers, works, joys and sufferings of this day for all the intentions of Your Sacred Heart, in union with the Holy Sacrifice of the Mass throughout the world, in reparation for my sins, for the intentions of all my relatives and friends, and in particular for the intentions of our Holy Father: (add here the intentions). Amen.
Tammikuu

Rukoilemme, että meidän aikanamme, joka on monesti väkivallan leimaama, kirkon paimenet jatkuvasti osoittaisivat jokaiselle ihmiselle tietä rauhaan ja yhteisymmärrykseen.

Rukoilemme, että kirkko tulisi Afrikassa yhä todellisemmaksi Kristuksen hyvän sanoman todistajaksi ja sovituksen ja rauhan edistäjäksi kaikkien kansojen kesken.

Helmikuu

Rukoilemme, että maan rikkauksia, jotka Jumala antoi kaikille ihmisille, käytettäisiin viisaasti ja oikeudenmukaisuuden ja solidaarisuuden hengessä.

Rukoilemme, että taistelu tauteja ja epidemioita vastaan saisi yhä enemmän yhteistyötä ja tukea kolmannen maailman hallituksilta.

Maaliskuu

Rukoilemme, että Jumalan sanaa kuunneltaisiin, rukoiltaisiin, rakastettaisiin ja elettäisiin yhä enemmän.

Rukoilemme, että nuorissa kirkoissa kannettaisiin pysyvää huolta katekeetoista ja evankeliumin julistamisessa avustavista maallikoista.


Huhtikuu

Rukoilemme, että jokainen kristitty antaisi Pyhän Hengen valaista ja johdattaa itseään ja vastaisi innokkaasti ja uskollisesti kaikille kuuluvaan kutsuun tulla pyhäksi.

Rukoilemme, että pappiskutsumusten ja sääntökuntakutsumusten määrä kasvaisi Pohjois-Amerikassa ja Tyynenmeren alueella, jotta se vastaisi alueen pastoraalisia ja missionaarisia tarpeita.

Toukokuu

Rukoilemme, että jokainen kristitty Neitsyt Marian esimerkkiä seuraten ottaisi vaarin Herran antamista merkeistä elämässään ja antaisi Jumalan sanan johdattaa itseään.

Rukoilemme, että lähetysmaissa aina olisi hyviä ja koulutettuja opettajia pappisseminaareissa ja vihityn elämän instituuteissa.

Kesäkuu

Rukoilemme, että Herra suojelisi merenkulkijoita ja kaikkia merellä työtä tekeviä.

Rukoilemme, että kirkko olisi Pohjois-Afrikassa läsnäolonsa ja toimintansa kautta Jumalan rakkauden todistaja kaikille ihmisille ja kansoille.


Heinäkuu

Rukoilemme, että jokainen kansalainen yksilönä ja ryhmän jäsenenä osallistuisi aktiivisesti yhteiskunnalliseen elämään.

Rukoilemme, että jokainen kristitty tietoisena vastuustaan lähetystyössä auttaisi aktiivisesti niitä, jotka työskentelevät kansojen evankelioimiseksi.

Elokuu

Rukoilemme, että kaikki ne, jotka läpikäyvät vaikeita aikoja ja koettelemuksia löytäisivät Kristuksessa valon ja tuen saavuttaakseen todellisen onnen.

Rukoilemme, että Kiinassa oleva kirkko todistaisi yhä suuremmasta sisäisestä yhtenäisyydestä ja toimivasta ja näkyvästä yhteydestä Pietarin seuraajaan.

Syyskuu

Rukoilemme, että ekumeeninen kokous Romanian Sibiussa tukisi sen ykseyden kasvamista kristittyjen keskuudessa, jonka puolesta Herra rukoili viimeisellä aterialla.

Rukoilemme, että lähetystyössä olevat miehet ja naiset, jotka iloiten liittyvät Kristukseen, tietäisivat kuinka he voivat voittaa jokapäiväisen elämän vaikeudet.


Lokakuu

Rukoilemme, että vähemmistönä elävät kristityt löytäisivät voimaa ja rohkeutta elää uskoaan ja kestävyyttä olla sen todistajia.

Rukoilemme, että lähetyssunnuntai olisi hyvä tilaisuus tuoda esiin syvempi tietoisuus lähetystyöstä jokaiselle kastetulle.

Marraskuu

Rukoilemme, että niillä jotka työskentelevät lääketieteellisen tutkimuksen parissa tai säätävät lakeja aina olisi syvä kunnioitus ihmiselämää kohtaan sen alusta loppuun saakka.

Rukoilemme, että sovinnon ja rauhan henki leviäisi Korean niemimaalla.

Joulukuu

Rukoilemme, että yhteiskunta viipymättä pitäisi huolta aidsiin sairastuneista, erityisesti naisista ja lapsista ja että kirkko auttaisi heitä tuntemaan, että Herra rakastaa heitä.

Rukoilemme, että Jumalan Pojan ihmiseksi tuleminen, jota kirkko viettää juhlallisesti jouluna, auttaisi Aasian kansoja tunnistamaan Jeesuksessa Jumalan lähettilään, maailman ainoan Pelastajan.


Januari

Vi ber att Kyrkans herdar fortsätter att arbeta för fred och förståelse mellan människorna i vår tid, där så mycket våld förekommer.

Vi ber att Kyrkan i Afrika alltmera blir ett sant vittne om Kristi evangelium och att alla länder där verkar för freden.

Februari

Vi ber att allt gott på jorden, som Gud har givit till alla människor, blir brukat med rättvisa och solidaritet.

Vi ber att kampen mot sjukdomar och epidemier i tredje världen förs i en anda av medmänsklighet och i samarbete med alla länders regeringar.

Mars

Vi ber att Guds ord får genomsyra människorna genom lyssnande, kontemplation och ett liv i kärlek.

Vi ber att utbildningen av kateketer och lekfolk i evangeliets tjänst uppmärksammas i de unga kyrkorna.

April

Vi ber att varje kristen, ledd och upplyst av den helige Ande, i trohet och med glädje svarar ja på kallelsen till helighet.

Vi ber att antalet präst- och ordenskallelser växer, särskilt i Nordamerika och länderna i Stilla havet, så att de kan möta behoven av mission och andlig omsorg i dessa områden.

Maj

Vi ber att alla kristna i Marias efterföljd, låter sig ledas av Guds ord och alltid är uppmärksamma på Guds tecken i sina liv.

Vi ber att missionsländerna inte behöver sakna goda och hängivna lärare i skolor och prästseminarier.

Juni

Vi ber att Gud beskyddar allt sjöfolk och alla andra som arbetar på haven.

Vi ber att kyrkorna i Nordafrika vittnar om sin närvaro och sitt arbete att göra Guds kärlek känd för alla människor.

Juli

Vi ber att alla människor, individuellt och i grupper, får möjlighet att aktivt ta del i arbetet för ”det allmänna goda”.

Vi ber att alla kristna ser som sin plikt att aktivt stödja dem som är engagerade i evangelisationsarbete.

Augusti

Vi ber att människor som drabbas av svårigheter och bekymmer leds av Kristi ljus och så får hjälp att upptäcka livets sanna glädje.

Vi ber att kyrkan i Kina bär vittne om allt större samhörighet och visar sin
synliga gemenskap med den helige Petrus efterträdare.

September

Vi ber att den ekumeniska sammankomsten i Sibiu, Rumänien, verkar för att enheten bland alla kristna växer, så som Herren själv bad vid den sista nattvarden.

Vi ber att alla missionärer får hjälp att i glädje följa Kristus och kunna övervinna vardagens svårigheter.

Oktober

Vi ber att de kristna minoriteterna får mod och styrka att leva efter sin tro och med uthållighet bär vittne om den.

Vi ber att världsmissionsdagen gör alla döpta medvetna om sitt ansvar att vittna om Kristi budskap.

November

Vi ber att de som arbetar med sjukvård och vetenskaplig forskning alltid har en djup respekt för allt mänsklig liv, från dess början till dess naturliga avslutning.

Vi ber att en anda av försoning och fred växer på den koreanska halvön.

December

Vi ber att samhället och enskilda blir angelägna om att hjälpa alla som drabbats av AIDS, särskilt barn och kvinnor, och att Kyrkan låter dem förstå, att de är älskade av Gud.

Vi ber att Guds sons födelse, som Kyrkan firar under julen, hjälper människorna i Asien att känna igen Jesus, Guds sändebud, som världens ende Frälsare..

January

We pray that in our time, unfortunately marked by many episodes of violence, the Church’s bishops and priests may continue to indicate the way of peace and understanding among peoples.

We pray that the Church in Africa may become a constantly more authentic witness of the Good News of Christ and be committed, in every Nation, to the promotion of reconciliation and peace.

February

We pray that the goods of the earth, given by God for all men, may be used wisely and according to criteria of justice and solidarity.

We pray that the fight against diseases and great epidemics in the Third World may find, in the spirit of solidarity, ever more generous collaboration on the part of the governments of all nations.

March

We pray that the Word of God may be ever more listened to, contemplated, loved and lived.

We pray that the training of catechists, organizers and lay people committed in the service of the Gospel may be the constant concern of those responsible for the young Churches.

April

We pray that, allowing himself to be enlightened and guided by the Holy Spirit, every Christian may answer enthusiastically and faithfully to the universal call to sanctity.

We pray that the number of priestly and religious vocations may grow in North America and the countries of the Pacific Ocean, in order to given an adequate answer to the pastoral and missionary needs of those populations.

May

We pray that, following the example of the Virgin Mary, all Christians should allow themselves to be guided by the word of God and always remain attentive to the signs of the Lord in his own life.

We pray that in Mission territories there may be no lack of good and enlightened teachers in the major Seminaries and in the Institutes of consecrated life.

June

We pray that the Lord may protect sailors and all those involved in maritime activities.

We pray that the Church in North Africa may bear witness, with its presence and its action, to God's love for every individual and all people.

July

We pray that all citizens, individually and in groups, may be enabled to participate actively in the life and management of the common good.

We pray that, aware of their own missionary duty, all Christians may actively help all those engaged in the evangelization of peoples.

August

We pray that all those who are going through moments of inner difficulty and trial may find in Christ the light and support which leads them to discover authentic happiness.

We pray that the Church in China may bear witness to ever greater inner cohesion and may manifest her effective and visible communion with Peter's Successor.

September

We pray that the ecumenical assembly of Sibiu in Rumania may contribute to the growth of unity among all Christians, for whom the Lord prayed at the Last Supper.

We pray that following Christ joyfully, all missionaries may know how to overcome the difficulties they meet in everyday life.

October

We pray that the Christians who are in minority situations may have the strength and. courage to live their faith and persevere in bearing witness to it.

We pray that World Missionary Day may be a propitious occasion for kindling an ever greater missionary awareness in every baptized person.

November

We pray that those dedicated to medical research and all those engaged in legislative activity may always have deep respect for human life, from. its beginning to its natural conclusion.

We pray that in the Korean Peninsula the spirit of reconciliation and peace may grow.

December

We pray that human society may be solicitous in the care of all those stricken with AIDS, especially children and women, and that the Church may make them feel the Lord's love.

We pray that the incarnation of the Son of God, which the Church celebrates solemnly at Christmas, may help the peoples of the Asiatic Continent to recognize God's Envoy, the only Savior of the world, in Jesus.